22.01.2008 Primo esame universitario. Lingua Giapponese Mod 1. Yeah! E' stato bello poter mettere via i libri di giapponese dalla scrivania, ma non è bello pensare che ora mi devo concentrare su argomenti ben meno piacevoli...tipo Lingua italiana, che do fra due giorni (il 24), Lingua inglese e Geografia Culturale (che disgraziatamente non ho ancora aperto). Storia delle religioni e delle filosofie del Giappone invece è appassionante, ma assai lunga e laboriosa. Storia del Giappone....beh, il mio rapporto con la storia è sempre stato conflittuale.
Per quanto riguarda l'esame di oggi tutto ok, anche se ci sono stati due momenti davvero critici. Il primo durante i primi 5 minuti, che a causa mani congelate e un po' di tremore (emozione non ansia cavolo), ho scritto i kanji più brutti della mia vita! Poi li ho riscritti quando mi si sono scaldate le mani. Poi il secondo verso la fine del tempo a disposizione, mentre controllavo che fosse tutto giusto, quando ho notato una cosa terrificante (per cui mi sarei mangiata le mani sicuramente): mi ero dimenticata un pezzo di traduzione! invece che "5 fogli bianchi" avevo semplicemente scritto "5 fogli". E' stato veramente un momento pessimo. Grazie Demone Celeste per avermi fatto posare l'attenzione su quell'errore davvero idiota (tra l'altro appena la sera prima mi era stato ribadito di non commettere errori idioti). Ok, visto che ora non dovrei affatto essere qui, ma a studiare a casa, chiudo, controllo gli aggiornamenti delle community e poi VADO. Uffa.
Per quanto riguarda l'esame di oggi tutto ok, anche se ci sono stati due momenti davvero critici. Il primo durante i primi 5 minuti, che a causa mani congelate e un po' di tremore (emozione non ansia cavolo), ho scritto i kanji più brutti della mia vita! Poi li ho riscritti quando mi si sono scaldate le mani. Poi il secondo verso la fine del tempo a disposizione, mentre controllavo che fosse tutto giusto, quando ho notato una cosa terrificante (per cui mi sarei mangiata le mani sicuramente): mi ero dimenticata un pezzo di traduzione! invece che "5 fogli bianchi" avevo semplicemente scritto "5 fogli". E' stato veramente un momento pessimo. Grazie Demone Celeste per avermi fatto posare l'attenzione su quell'errore davvero idiota (tra l'altro appena la sera prima mi era stato ribadito di non commettere errori idioti). Ok, visto che ora non dovrei affatto essere qui, ma a studiare a casa, chiudo, controllo gli aggiornamenti delle community e poi VADO. Uffa.
Current Location: aula informatica IUAV (infiltrata!)
Current Mood:
tired
2 comments | Leave a comment















